How to Start Retirement Planning

This is a column that was published on The Korean-American Journal (September 2015), a news paper located in St. Louis, MO. Some contents may be specific to Korean immigrants in the US.  

How to Start Retirement Planning

As problems regarding retirement planning were emphasized in the last column (Aug. 2015), let’s now find out how to start planning for your retirement.

First, the beginning of retirement planning is to know how much money you need at retirement: write down monthly expenses you need at your retirement. It is often recommended that people need about 80% of pre-retirement income, but it really depends on your desired life style. CNN Money says that people who want to retire at 65 need to save (or should have saved) the following amounts at different ages.

Income$40,000$65,000$90,000$115,000
Age 254,0006,5009,00011,500
Age 3560,00097,500135,000172,500
Age 45148,000240,500333,000425,500
Age 55248,000461,500639,000816,500
Age 65480,000780,0001,100,0001,400,000

(Source: CNNmoney.com -How much you should have saved for retirement right now - Sep. 2, 2015)

For example, if you are 45 with an annual income of $65,000, then you should have $240,500 by now, and if you are 65 with that income and about to retire, you need $780,000 to be able to continue your current life style.

Second, you need to know what your Social Security benefits and/or pension benefits are. You can find out about your pension through the person in charge at work, and Social Security benefits can be found using Benefits Estimator on www.ssa.gov.

Third, now you need to find out how much you should save/invest based on your pension/Social Security benefits and the amount that you have saved so far. You can use the Retirement Calculator on YuFinancialAdvice.com.

Finally, let’s discuss retirement accounts that you can utilize for your retirement savings/investing. Generally speaking, there are two types of accounts with tax and other benefits that individuals can take advantage of for retirement savings: an IRA that anyone with an earned income can open, and one that is offered through work. An IRA that anyone (including a non-working spouse) can open has its limitations because the maximum contribution as of 2015 is $5,500 ($6,500 for 50 or older). That’s why having a plan through work is important, and most people need both accounts. A 401k plan that is commonly used by corporations allows maximum contribution of $18,000 ($24,000 if 50 or older) in 2015, and a SIMPLE IRA that is popular among small business owners because of simple filing and low costs allows the maximum yearly contribution of $12,500 ($15,500 if 50 or older). Retirement plans that are through work commonly offer a match for those who save above a certain amount, so understand your plan and take advantage of it. Also, different plans and securities have different costs, so it’s important to pay attention to them. It’s recommended to consult a professional on investment decisions as they differ by individuals based on their age and risk tolerance.

I assume that many people may have found out, through this column, that their retirement savings are not adequate at all. Some may have found themselves desperate because they don’t see any potential for financial improvement in the foreseeable future. But like many other problems in life, retirement planning, no matter how difficult it may seem now, can get easier as you plan and follow through longer. The important thing is to have and implement a realistic plan. If it seems hard to save adequately, you need to know the discrepancy, seek savings by analyzing other expenses, and have an alternative plan. The longer you wait to prepare for your retirement, the more money you’ll need to save, and the harder it becomes. So start your plan as soon as possible.

*This column contains opinion of Misook Yu, and it may not apply to everybody. Please consult a financial advisor for your retirement planning.

 

노후 준비, 어떻게 시작 하나?

지난 달 (2015년 8월호) 칼럼에서 노후 문제의 심각성을 강조 하였으니, 이제 노후 준비를 어떻게 할 것인지에 대해서 알아 보자.
첫째, 노후 준비의 시작은 본인에게 필요한 노후 자금이 얼마인지 아는것 이다. 은퇴후 매월 필요한 금액을 적어 보시라. 흔히 은퇴전 인컴의 80%정도가 필요 하다고 하지만, 원하는 은퇴후 라이프 스타일에 따라 개인마다 다르다. 아래는 CNNMoney.com이 65세 은퇴를 기준으로 권장하는 나이별 모아야(모았어야) 하는 총액이니 참고 하기 바란다.

Income$40,000$65,000$90,000$115,000
Age 254,0006,5009,00011,500
Age 3560,00097,500135,000172,500
Age 45148,000240,500333,000425,500
Age 55248,000461,500639,000816,500
Age 65480,000780,0001,100,0001,400,000

(Source: CNNmoney.com -How much you should have saved for retirement right now - Sep. 2, 2015)

즉, 당신의 현재 연 수입이 $65,000이고 나이가 45세 라면, 지금 $240,500 를 모았어야 하고, 은퇴하는 65세 라면 $780,000이 있어야 은퇴전의 라이프 스타일 유지가 가능하다고 한다.
둘째, 본인의 기대 소셜 시큐리티나 기타 연금이 얼마나 되는지 알아야 한다. 펜션은 직장의 담당자를 통해서, 소셜 시큐리티 연금은 www.ssa.gov의 Benefits Estimator에서 알아볼 수 있다.

셋째, 본인에게 필요한 은퇴자금과 기대 연금 수령액, 그리고 본인이 이미 모아 놓은 금액 대비, 지금 부터 저축/투자 해야 하는 금액이 얼마인지 알아야 한다. 계산은 YuFinancialAdvice.com의 Retirement Calculator를 참고 하기 바란다.

끝으로, 필요한 금액을 저축/투자할 수 있는 은퇴 계좌에 대하여 알아 보자. 정부에서 은퇴준비를 장려하기 위해 세금 및 각종 혜택을 주는 은퇴계좌는 근로소득(earned income) 이 있는 사람 이라면 누구나 할 수 있는 IRA 와 회사를 통한 플랜, 크게 두가지가 있다. IRA는 누구나(일 하지 않는 배우자 포함) 오픈할 수 있지만, 최고 적립금이 2015년 현재 연 $5,500 (50세 또는 이상이면 $6,500)로 적다는 한계가 있다. 그래서 그 보다 적립금이 높은 직장을 통한 은퇴 플랜이 중요하며, 대부분의 사람들은 두개가 다 필요하다. 회사에서 흔히 사용 되는 401k는 개인 최대 적립금이 2015년 현재 연 $18,000 (50세 또는 이상이면 $24,000)이고, 서류가 간단하고 비용이 적어서 소규모 자영업자들에게 인기 있는 SIMPLE IRA는 연 $12,500 (50세 또는 이상이면 $15,500) 이다. 직장을 통한 은퇴 계좌는 직원이 일정 금액 이상을 저축하면 회사에서 매치 (match) 해주기도 하므로, 본인 회사의 은퇴 플랜을 잘 이해하고 적극 활용 하여야 한다. 또한, 플랜이나 금융상품마다 비용의 차이가 클 수 있으니 꼼꼼히 살피는게 중요하다. 어떤 금융상품에 투자 할지는 개인의 나이나 투자위험 허용치 (investment risk tolerance)등에 따라 다르므로 전문가와 직접 상담 하는것이 권장 된다.

많은 분들이 은퇴준비가 ‘충분히’ 되지 않았음을 이 칼럼을 통해 아셨으리라. 앞으로도 크게 달라질게 없어 보여서 절망스러운 분들도 있을거다. 하지만 인생의 많은 일이 그렇듯, 아무리 힘들어 보이는 은퇴 준비도 계획을 세우고 꾸준히 실천 하다보면 문제가 작아지게 마련이다. 중요한건, 현실적인 계획을 세우고 실천하는거다. 만약 충분히 모으는게 힘들면, 얼마가 부족한지, 다른 곳에서 비용을 줄여 저축을 더 할 수는 없는지등을 분석하고 대책을 마련해야 한다. 은퇴 준비는 기다릴수록 저축해야하는 돈이 많아지고 힘들어지므로 계획을 하루라도 빨리 세울수록 유리하다.

* 이 칼럼은 미조리주의 센루이스 소재 한겨레신문에(The Korean-American Journal -2015년 9월호) 게제되었습니다. 이 글은 유미숙의 사견이며, 모든사람에게 해당이 되지 않을 수 있습니다. 본인의 은퇴 준비는 재무설계사와 직접 상담 하시기 바랍니다.

 

 

Practice Retirement

Retirement is a big turning point in life. Some people enjoy the free time that they longed for, while others find themselves depressed without “purpose." Regardless of how you view this change, practicing would help you ease into a whole new life. We strongly suggest practicing for a life after retirement at least three years before actual retirement.

First, try to live with the amount of your expected income after retirement. Many people think they need much less money once retired, so see how your lifestyle changes with less money. If you currently need $5,000 to maintain your lifestyle, but you think you can live on only $3,000 at retirement, try to do that now. If you currently have a monthly $1,000 mortgage payment and expect to pay it off by retirement, exclude that amount from your retirement expense for your practice. Understand that people can receive only one Social Security check. For example, if your monthly Social Security check is $1,500 and your spouse's is $2,000, your combined monthly income will be $3,500, as long as you both live. But if your spouse passes away, you will only receive the bigger check: $2,000. However, your medical expense would increase as your health deteriorates with age.

Second, know what you would do everyday. Once you retire, you may no longer have a regular schedule. While you may initially feel free and enjoy it, many studies show that retirees soon feel a lack of purpose followed by depression. Having a new “schedule” is important to avoid such a pitfall. If you plan to spend time taking care of your little grandchildren, understand that they will grow up soon and may not need your care anymore. What would you do then? If you want to volunteer, then know exactly where and what you can do. If you want to travel, research your destination and costs. If you think you would want to spend time with your friends and family, would they want the same? (Hint: They may not have the time or desire to do what you plan to do with them.)

Finally, learn from the mistakes of other retirees. One of their biggest regrets is retiring too early. They often realize that they need more money to keep the lifestyle they desire at retirement, and they also miss the regularity and intellectual stimulation that they used to get from work. But in most cases, they can’t reverse the retirement. Therefore, no matter what your retirement plan may be, practicing in advance is the best way to find out how realistic it is. Give yourself plenty of practice and seek alternatives, if needed, before it’s too late.

This post contains opinion of Misook Yu and it may not apply to you . Consult a financial advisor to discuss your own situation.이 글은 유미숙의 사견을 담고 있으며, 당신에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 당신의 상황에 대해서는 재무설계사와 직접 상담 하십시오

은퇴는 삶에서 아주 커다란 변화중 하나다. 어떤 사람들은 기다리던 은퇴후의 여유로움을 즐기지만, 어떤 사람들은 “목표”가 없어진 삶에 우울해지기도 한다. 당신이 은퇴를 어떻게 정의하든, 그것을 미리 연습하는건 새로운 삶에 쉽게 적응하는데 도움이 될 것이다. 따라서, 실제로 은퇴하기 적어도 3년 전 부터 은퇴 연습을 하는것이 권장된다.

첫째, 은퇴후의 기대 생활비로 살아보라. 많은 사람들이 은퇴후에는 훨씬 적은 금액으로도 생활이 가능하다고 생각하므로, 그것이 삶에 어떤 변화를 가져오는지 한번 보시라. 만약 지금 당신의 현재 한달 생활비가 $5,000이지만, 은퇴후에는 $3,000 정도면 살 수 있다고 생각 한다면, 지금 $3,000로 살아 보시라. 만약 당신이 현재 월 $1,000를 모기지 페이먼트를 내고 있고, 은퇴때 다 갚아 진다면, 그 금액을 제외하고 은퇴후 기대 생활비로 사는것을 연습하라. 사람은 누구나 단 하나의 소셜시큐리티만 수령할 수 있다. 만약 당신의 은퇴후 소셜시큐리티가 $1,500 이고  당신 배우자의 것은 $2,000 이라면 두 명 다 생존해 있는 동안은 월 $3,500을 받을 수 있다. 그러나 만약 당신의 배우자가 먼저 사망한다면 당신은 둘 중 더 많은것, 즉 $2,000만을 받게 된다.  반면에, 나이가 들고 몸이 약해질수록 의료비용은 높아진다.

둘째, 당신이 매일 무엇을 할 것인지 알라. 일단 은퇴를 하면, 당신은 더이상 규칙적인 삶에 얽메이지 않게 된다. 처음에는 그 자유로운 삶이 즐거울지 모르나, 자료에 의하면 많은 은퇴 노인들은 곧 목표의식을 상실하고 우울증을 겪게 된다고 한다. 그런 문제를 겪지 않으려면 나름의 스케줄을 짜는것이 중요하다. 만약 당신이 은퇴후 어린 손주들을 돌보며 살 계획이라면, 당신의 어린 손주들은 커서 당신의 손길이 더이상 필요하지 않을날이 곧 올것임을 알라. 그때 당신은 무엇을 하겠는가? 만약 자원봉사를 하며 시간을 보낼 계획이라면, 어디에서 무슨일을 할 것인지를 미리 알아보라. 그동안 못 한 여행을 하면서 노후를 보내고 싶다면 어디에 갈 것이고, 비용이 얼마나 드는지를 알아보라. 만약 특별한 계획 없이 막연하게 사랑하는 가족, 친구들과 은퇴후를 보내고 싶다면, 그들도 당신과 같은 생각을 하고 있는지 자문해 보라. (힌트: 그들은 당신이 생각하는것 만큼 당신과 보낼 시간도, 그럴 마음도 없을지도 모른다.)

끝으로, 다른 은퇴자들의 실수로부터 배워라. 많은 은퇴 노인들이 하는 후회 중 하나는 너무 일찍 은퇴했다는 거다. 그들은 은퇴후의 삶이 생각보다 더 많은 돈이 필요하다는걸 깨닫기도 하고, 또 직업으로 부터 얻는 규칙적인 일상과 지적 자극 (intellectual stimulation)을 그리워하기도 한다. 하지만 대부분의 은퇴자들은 은퇴를 다시 되돌릴 수 없다. 따라서, 당신의 은퇴계획이 어떻든간에, 그것이 얼마나 현실적인지를 알아 보기 위해서는, 지금 미리 은퇴연습을 하는것이 가장 좋은 방법이다. 가능한한 충분한 시간을 두고 은퇴연습을 통해, 필요하면 다른 방법을 강구해 보기 바란다. 정말 늦기 전에 말이다.

Trad. IRA vs. Roth IRA

There are two types of IRA accounts that any individual with an income can open although contribution limits and deductibility may vary depending on one's situation. Like other qualified retirement plans, all funds inside of these accounts grow tax-deferred. See the chart below for comparisons.

This is for information only and may not apply to everybody. Consult your tax professional or financial advisor for more information that applies to your own situation. 이 자료는 일반적인 정보일 뿐이며, 모든 사람에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 당신의 상황에 맞는 정보를 위해서는 세금 전문가나 재무설계사와 상담 하십시오.

Roth IRATraditional IRA
Taxes
세금
NowLater
Deductibility
공제 여부
NoYes*
Age Limit
나이 제한
NoneYounger than 70 1/2
Income Limit
인컴 제한액
$131,000 for single
$193,000 for joint
(2015)
None
Contribution Limit/yr.
납입금 한도/1년
Lessor of $5,500 or income earned (2015)
$6,500 if 50 or older
$5,500 이나 총 인컴액 중 적은 금액. 50세 또는 이상이면 $1,000 추가
Lessor of $5,500 or income earned (2015)*
$6,500 if 50 or older
$5,500 이나 총 인컴액 중 적은 금액. 50세 또는 이상이면 $1,000 추가
Non-working Spousal Account
일하지 않는 배우자의 계좌
Yes, if income exceeds the total contribution
인컴이 총 납입금이상 이면 가능
Yes, if income exceeds the total contribution
인컴이 총 납입금이상 이면 가능
Contribution Deadline
납부금 마감 기한
April 5th of following year
다음해 4월 15일 까지
April 5th of following year
다음해 4월 15일 까지
Withdrawal before 59 1/2
59.5세 전 출금시
No penalty on contribution
납입 원금에는 벌금이 없으나 투자이익금에는 있음
Income tax + penalty*
인컴택스+벌금*
Withdrawal after 59 1/2
59.5세 이후 출금시
No tax or penalty*
세금, 벌금 없음*
Income tax
인컴택스
RMD (required minim distribution) after 70 1/2
70.5세 이후의 의무적 출금
NoYes
* Contribution limit, deductibility, and/or penalty on early distribution may or may not apply to you, depending on your situation. See a financial advisor to find out before contribution/distribution.
* 납입 한도, 공제 여부, 그리고 조기 출금에 대한 페널티등은 개인의 상황에 따라 해당이 될 수도, 안 될수 도 있으니, 납입/출금 하기 전에 재무설계사와 상담하기 바란다.

401(k) & 403(b)

401(k) and 403(b) are both employer-sponsored retirement plans, and the different names come from IRS section codes.
They work in a similar way, but the main difference is that 401(k)s are set by companies, while 403(b)s are by non-profit organizations such as schools, religious organizations, and hospitals. In both plans, individual accounts are set and the participants are responsible for their investment management. These retirement accounts are a great way for people to prepare for their retirement, so be sure to understand and take advantage of any plans that are offered to you.

Maximum deferral

This is the amount that employees can defer into their retirement accounts from their paychecks. It's $18,000 in the year 2015, but those who are 50 or older can put in an extra $6,000 for a total of $24,000. Depending on your plan, if you have ownership or your compensation is on the high-end of the scale within your organization, i.e. you are a highly compensated employee (HCE), you may not be able to contribute to the maximum limit.

Employer match

This is the amount your employer contributes on your behalf, and depending on your plan, it varies between 1% and 6%. For example, if your employer matches 100% up to 3% and 50% up to 5% above 3%, then by saving 5% of your gross income, you'll be able to get an additional 4% from your employer with a total of 9% for your retirement savings! Not taking advantage of the employer match is like saying no to a 4% salary increase, in this case. Know how much you need to contribute to take maximum advantage of your employer's match, and minimally contribute that amount or percentage.

Roth 401(k)

Many 401(k)s have an additional Roth 401(s) option, which allows participants to choose either or both pre-tax and post-tax contributions. Like in Roth IRA, contributions in Roth 401(k) accounts are post-tax money, meaning income taxes were paid on them. The benefit of paying taxes now (instead of deferring them by saving in a regular 401k) on your contributions is that you never pay income taxes on the profits, no matter how big. One main reason for forgoing great income tax deductions is that people expect their incomes to grow in the future, so they would rather pay taxes now at a lower rate than pay at a higher rate at distributions. If you just started working and expect to make much more in the future, or if you believe that overall income tax rates will increase significantly in the future, paying taxes now may make financial sense. With Roth 401(k), you are not required to have RMD (see below). Employers don't generally provide a match on Roth 401(k)s, but if they do, the matching portion and profits from the employer contribution are taxable at distribution.

Profit Sharing

This is a feature that only 401(k) plans can have because non-profit organizations can't have "profits." If this is provided by your company, you can elect to put the money into your 401(k) account on top of the salary deferral.

Tax deduction

Unless it's Roth, all the amount that goes into qualified retirement plans are tax deductible. For example, if your effective income tax rate is 30% and you contribute $10,000 into your 401(k), you won't have to pay 30% income taxes on that amount. But if you do not contribute, you would have to pay $3,000 on taxes, taking home only $7,000.

Tax deferral

All the money inside of retirement accounts grows tax deferral, which is why you should maximize the contribution that you are allowed before saving/investing in other types of accounts. Your money can grow without having to pay any income taxes until you withdraw, which may be 10, 20, or 30 years from now. This is extremely powerful because your money can grow faster than can other investments in taxable accounts.

Vesting

This is a feature that Traditional 401(k) plans may have, and it tells you when your employer contributions become your money to take. In other words, if your company's plan is a Traditional 401(k) with a vesting schedule, some or all of the money that your company contributed on your behalf may be taken from the account if you leave before fulfilling the vesting period. For example, let's say that your annual salary is $100,000 and your company has a Traditional 401(k) with a 3% match and a three-year cliff vesting schedule. Then your company will contribute $3,000 per year, and if you leave in 2 years and 6 months, then $7,500 ($3,000 in year 1 + $3,000 in year 2 + $1,500 for 6 months in year 3) and any profit from that would be taken from the 401(k) account. If the vesting schedule is a five-year gradual, then 20% of the company match would be yours after year 1, 40% of it would be yours after year 2... and finally after 5 years, 100% will become yours to take if you decide to leave the company afterwards. People who plan to quit must especially understand their plan's vesting schedule. Safe Harbor 401(k)s don't have a vesting schedule, meaning 100% of the company's match immediately becomes the employees'.

Catch-up

This is an extra contribution you can make if you are age 50 or older. For the year 2015, it's $6,000, so if you are 50 years old, then you can defer $18,000 + $6,000, which is $24,000 of your salary without paying income taxes. Some 403(b) plans may allow an extra $3,000 for those with 15 or more years of service. Therefore, if you have a 403(b), are 50 or older, and have worked for the organization more than 15 years, then you may be able to defer up to $27,000 this year (2015). Check your plan document or talk to your plan administrator for details.

RMD (Required Minimum Distribution)

As stated earlier, contributions in these accounts are tax deductible AND income taxes are deferred, meaning no income taxes have been paid on the contributions and earnings. The money in those accounts can continue to grow until distributions or until you become age 70.5. But once you turn 70.5, you have to withdraw a required minimum distribution (RMD) yearly, and ordinary income taxes are paid on the distributions. Failure to take an RMD comes with a severe penalty at 50%, so pay special attention to it. Click here for more RMD rules on the IRS website.

Early Distribution Penalty

Since the great tax benefits mentioned above are provided to encourage people to save for retirement, the government imposes penalties on early distributions. In other words, taking advantage of the tax deferral benefits for too long will be penalized by a harsh 50% penalty, but distributions shouldn't be made too early (before age 59.5), either. As discussed above, all distributions from 401(k) & 403(b) are subject to ordinary income taxes. If distributions are made before a participant reaches 59.5 years of age, the penalty of 10% must be paid on top of ordinary income taxes. There are penalty exceptions such as death or permanent disability of the participant or divorce...and more. Talk to your plan administrator and/or financial advisor before considering early distributions.

Overall annual contribution

There is a maximum amount that can be contributed into anyone's qualified retirement account, whether it's from the employee's salary deferral or from the employer's contribution (match, profit sharing etc.) for the employee. The annual overall maximum is the lesser of either 100% of  the employees' total compensation or $53,000 for the year 2015 ($59,000 for those age 50 or older). If you work for two or more companies that each offers a qualified retirement plan, you may be able to go over this limit. However, you can't own more than a certain amount of any company you work for, and your total salary deferral amount remains at $18,000 ($24,000 if 50 or older).

This is for general information only. Please refer to your plan document or administrator for specifics of your plan. 이 글은 일반적인 정보를 위한 것 입니다. 당신의 은퇴 플랜에 대한 자세한 정보는 플랜 서류나 담당자에게 문의 하기 바랍니다.

401(k)와 403(b)는 모두 직장을통해 들을 수 있는 은퇴플랜이며, 이름은 IRS의 section code이다.

두 플랜이 서로 아주 비슷하지만, 가장 큰 차이점은 401(k)은 영리를 목적으로 하는 회사들이, 그리고 403(b)는 학교, 종교 단체, 또는 병원 같은 비영리 단체가 할 수 있는 은퇴플랜이다. 두 플랜 모두 참가하는 직원의 개인 계좌가 트여지며, 각 개인이 투자에 대한 결정을 하게된다. 이 은퇴플랜들은 개인이 은퇴 준비를 할 수 있는 아주 좋은 방법이므로, 당신 회사가 이런 플랜을 제공한다면 잘 이해하고 최대한 이용하기 바란다.

최대 급여 공제 금액

직원이 자기 월급에서 은퇴계좌에 넣을 수 있는 한도는 2015년 현재 $18,000 이지만, 만약 당신이 50세, 또는 그 이상 이면 $6,000을 추가하여 최대 $24,000 까지 넣을 수 있다. 플랜 종류에 따라 다르지만, 만약 당신이 회사의 지분을 갖고 있거나 높은 보수를 받는 직원 중 하나라면, 이 한도가 오히려 줄어들 수도 있다.

회사의 매치분 (Employer match)

이것은 회사에서 직원들을 위해 계좌에 넣어 주는 부분으로, 회사의 플랜 마다 다르지만, 보통 1~6%이다. 만약 당신 회사의 은퇴 플랜이 당신이 넣는 3%까지는 100%, 그 이상의 5% 까지는 50% 매치해준다고 하면, 당신은 급여의 5%를 저축함으로써 회사에서 주는 4%를 받을 수 있으므로 결국 총 9%를 은퇴 계좌에 저축하는 결과가 된다. 그럼에도 불구하고 당신이 급여의 5%를 저축하지 않는다면, 당신은 4%의 임금인상을 거부하는거나 마찬가지다. 그러니, 당신 회사에서 매치해주는 최대한의 혜택을 얻으려면 당신이 얼마를 저축해야 하는지를 정확히 알고, 최소한 그 금액은 은퇴계좌에 넣기 바란다.

Roth 401(k)

많은 은퇴 플랜들은 직원들로 하여금 세금전과 후의 금액 중 하나, 또는 둘 다 납입할 수 있는 기회를 주기 위해 추가로 Roth 401(k)도 제공한다. Roth IRA 같이 Roth 401(k)에 납입되는 금액은 인컴택스를 낸 후의 돈으로 들어가는거다. (일반 401k 계좌에 저축함으로써 세금을 공제 받을 수 있음에도 불구하고) 지금 세금을 내고 Roth 401(k)계좌에 투자 하는 것의 혜택으로는, 그 돈을 투자하여 벌게되는 미래의 이익금이 얼마든 상관 없이 전혀 인컴 택스를 내지 않아도 된다는 거다. 지금의 적지 않은 세금 공제를 포기하는 사람들의 큰 이유중 하나는 그들의 인컴택스률이 미래에 크게 오를거라고 기대하기 때문에, 세금률이 낮은 지금 세금을 내고, 세율이 높아지는 다음에는 내지 않는것이 더 익이라고 생각하기 때문이다. 따라서, 만약 당신이 지금 사회생활을 시작하여 당신의 인컴은 앞으로 크게 오를것이라고 믿거나, 아니면 미래에는 모든 사람들의 인컴택스률이 크게 오를거라고 생각한다면, 지금 세금을 내고 Roth 401(k) 계좌에 저축하는것이 더 이익이 될 수도 있다.

회사의 이익 분배금 (Profit Sharing)

회사의 이익을 직원들에게 나눠주는 이 프로그램은 비영리 단체의 특상'이익금'이 있을 수 없으므로, 401(k)에만 주로 있다. 만약 당신 회사의 401(k) 플랜에 이 조항이 있다면 급여 공제금과는 별도로 은퇴계좌에 들어가도록 선택할 수 있다.

세금 공제

Roth가 아니라면, 은퇴계좌에 저축하는 돈은 세금공제가 된다. 예를 들어, 만약에 당신의 평균 인컴택스율이 30%이고 401(k) 계좌에 $10,000을 저축 하였다면, 그 금액에 대한 30%의 인컴택스를 내지 않아도 된다. 그렇지만 만약에 저축을 하지 않는다면, 당신은 $3,000의 인컴택스를 내고 $7,000의 세후 금액만을 집으로 가져가게 된다.

세금 유예

은퇴계좌에 있는 돈들은 계좌에서 돈을 꺼내기 전까지 모든 세금이 유예되므로, 이런 혜택이 없는 다른 계좌에 저축/투자 하기전에 은퇴계좌에 최대한 넣는것이 이익이다. 당신의 은퇴계좌에 있는 돈은 당신이 10년, 20년,또는 30년 이후에 돈을 찾아 쓰더라도 그때까지 세금을 내지 않아도 되기 때문이다. 그러면 당신의 돈은 세금을 내야하는 다른 계좌에 있을때 보다 훨씬 더 빨리 불어나는 엄청난 효과가 있다.

베스팅 (Vesting)

이것은 Traditional 401(k)에 있을 수 있는 하나의 조항으로, 회사에서 당신의 401(k) 계좌에 넣어준 금액을 당신이 그만둘때 얼마나 가져갈 수 있는지에 대해 알아 볼 수 있다. 다시 말해, 당신 회사의 은퇴 플랜이 베스팅 (vesting) 스케줄이 있는 Traditional 401(k) 라면, 회사에서 당신 계좌에 넣어 준 금액이 당신이 회사를 위해 일정기간 일을 하지 않고 퇴사 하게되면 일부, 또는 모두가 회사에 귀속될 수 있다는 것이다. 예를 들어, 당신의 연봉이 $100,000이고, 당신 회사의 401(k)는 3% 매치와 three-year cliff vesting 조항이 있다고 하자. 그럼 회사는 당신의 은퇴계좌에 해마다 $3,000 을 넣어 주게 되는데, 만약 당신이 2년 6개월만에 퇴사를 하면, 당신 계좌에 넣어 주었던 회사의 매치분 $7,500($3,000 +$3,000+$1,500)과 그에 따른 이익금은 모두 회사에 귀속되게 된다. 만약 five-year gradual vesting 스케줄이라면, 회사에서 넣어 주는 금액의 20%가 1년 후에, 40%는 2년 후에... 그리고 5년이 지나서야 100% 모두 당신의 돈이 되며, 그때 퇴직하면 다 가져갈 수 있게 된다. 조만간 퇴직 계획이 있는 사람이라면 이 부분을 특히 잘 이해하여야 한다. Safe Harbor 401(k)에는 베스팅 스케줄이 없으므로, 회사가 적립해주는 금액은 100% 바로 직원의 돈이 된다.

켓첩 (Catch-up)

Catch-up (켓첩)은 50세, 또는 그 이상의 나이가 되면 추가로 넣을 수 있는 금액이다. 2015년 현재 $6,000 이므로, 만약 당신이 50세나 그 이상 이라면, $24,000 ($18,000 + $6,000) 까지 세금 공제를 받으며 저축할 수 있게 된다. 어떤 403(b)들은 그 외에도 15년 이상 근무자들에게 추가의 $3,000을 저축하게 하기도 하여, 그런 경우는 총 $27,000 까지도 소득세를 내지 않고 은퇴계좌에 저축을 할 수 있다. 당신이 가입한 플랜에 관한 자세한 내용이 알고 싶으면 플랜 서류를 살펴 보거나, 회사의 담당자에게 문의하기 바란다.

기본 출금액 (RMD-Required Minimum Distribution)

앞에서 설명 했듯이, 이 계좌들에 들어가는 돈은 세금 공제가 될 뿐 만 아니라, 투자 이익에 대해서도 세금이 유예된다. 즉, 원래 납입금과 투자 이익금 중 어느 하나에도 소득세가 물려지지 않았다. 이 금액들은 당신이 70.5세가 될떄까지 계속 세금을 유예 받으며 자랄 수 있다. 하지만 당신이 70.5세가 되면, 해마다 정부가 정하는 최소한의 금액을 출금 (Required Minimum Distribution) 하고 그 금액에 대하여 소득세를 내야 한다. 이걸 무시하거나 잊어 버리고 출금을 하지 않으면 그에 대한 과징금이 50% 이므로, 특별히 신경 써야 한다. 이에 관한 IRS 규정을 보고 싶으면 여기 클릭.

조기 출금에 대한 과징금 (Early Distribution Penalty)

위에서 언급한 많은 세금혜택은 정부가 사람들로 하여금 은퇴를 위해 더 저축하도록 장려하기 위해 주어진 혜택이므로, 조기 출금에 대한 과징금이 있다. 즉, 세금 혜택을 보려고 너무 늦게까지 (70.5세 이후) 출금을 안 해도 무려 50%나 되는 페널티가 있지만, 그렇다고 너무 일찍 (59.5세 이전) 출금을 해도 안되는거다. 위에서 설명 한대로, 40k(k) 와 403(b) 계좌들에서 출금 되는 금액에 대해서는 인컴택스 (ordinary income tax)를 내야 한다. 그런데, 만약 59.5살이 되기 전에 출금을 하면, 이 인컴택스 외에도 별도의 10% 과징금을 내야 한다. 계좌주의 영구적인 장애나 사망, 또는 이혼등에 의한 출금의 경우등, 여러가지 예외 조항은 있다. 만약 당신이 은퇴 계좌 에서의 조기 출금을 고려하고 있다면 플랜 담당자, 재무설계사와 상담하기 바란다.

은퇴계좌에 들어갈 수 있는 총 금액 (Overall annual contribution)

은퇴계좌에 저축하는 금액은 그것이 직원이 월급에서 적립하는 것이든, 아니면 회사에서 직원을 위해 적립해주는 것 (match, profit sharing.. 등)이든 상관 없이, 최대한으로 들어갈 수 있는 금액이 정해져 있다. 2015년 현재, 그 최대 금액은 직원의 연봉이나 $53,000 (50세, 또는 그 이상인 사람은 $59,000) 중 적은 것이다. 만약 당신이 은퇴 플랜을 제공하는 두 개의 다른 회사에서 일을 한다면 그 금액이 초과 될 수도 있다. 그런 경우에, 당신은 어떤 회사든 일정 부분 이상의 지분이 있으면 안되고, 당신이 급여에서 공제하여 적립할 수 있는 금액은 총 $18,000을 넘을 수 없다 (50세, 또는 그 이상이면 $24,000).

Owner-Only K

Owner-only K, also called by many different names, is a retirement plan very similar to 401(k). However, like the name implies, it is for business owners only. With tax deductibility and tax deferral growth, it's an excellent tool for small business owners  who want to save the maximum amount for their retirement. The following shows a summary of the plan:

  •  For small business owners only (partners included); spouse may qualify
  • Contributions are income tax deductible
  • Tax-deferred until withdrawal
  • Ordinary income tax applied to withdrawals after retirement
  • 10% penalty + ordinary income taxes if funds are withdrawn before age 59.5
  • No qualified employees: If a business has any employee who is at least 21 years of age AND has worked for the company for more than 1 year (1,000 hours), then the employee is 'qualified'; therefore, the owner(s) cannot implement this plan.
  • Salary deferral limit in year 2015 is $18,000 ($24,000 if 50 or older)
  • Can have a profit sharing option attached to the plan, allowing maximum total contribution of $53,000 (2015) or $59,000 for age 50 or older
  • Wide range of investment options like IRAs
  • Called by many different names: Owner K, Self-employed 401(k), Small Business Owner 401(k), Solo K, Solo 401(k), etc.

This contains opinion of Misook Yu and may have errors. Consult your financial advisor for more information.이 자료는 유미숙의 사견이 포함돼 있고, 또한 오류가 있을 수도 있습니다. 자세한 정보를 위해서는 당신의 재무설계사와 상담 하십시오.

소규모 자영업자를 위한 은퇴 플랜

여러가지 이름으로 불리는 Owner-Only K는 이름이 상징하듯, 소규모 자영업을 하는 사람들을위한 은퇴준비를 위한 계좌로, 401(k)와 거의 비슷하다. 세금공제와 세금유예가 되는 이 플랜은 자영업자들이 최대한의 혜택을 받으며 맥시멈으로 저축할 수 있는 정말 좋은 방법이다. 이 플랜의 중요 사항은 다음과 같다.

  • 파트너 포함, 비지니스 오너들만을 위한 플랜. 배우자도 가입이 가능.
  • 입금하는 금액에 대한 세금 공제 혜택
  • 출금때까지 모든 투자이익에 대한 세금 유예
  •  은퇴후 출금하는 금액에 인컴택스가 붙음
  • 59 1/2세가 되기전에 출금하면 10% 페널티 및 인컴택스를 내야 함
  • 플랜에 가입 자격이 되는 직원이 없어야만 가능: 만약 직원 중 21세 이상이며 1년 (1,000시간) 이상 일 한 직원이 있으면 주인도 이 플랜을 할 수 없음.
  • 2015년 현재 $18,000 까지 월급에서 공제하여 납부 가능 (50세 또는 그 이상 이면 $24,000)
  • 추가로 profit sharing을 도입하여 최대한 연 $53,000 (2015) 또는 50세 이상자는  $59,000 까지 납입이 가능
  • IRA 같이 투자할 수 있는 선택사항이 넓음
  • 같은 플랜이지만 여러 이름으로 불림:  Owner K, Self-employed 401(k), Small Business Owner 401(k), Solo K, Solo 401(k)...등등.